Der Film The Brutalist, inszeniert von Brady Corbet und der am 12. Februar in die Kinos kommt, erzeugt eine Welle der Kontroversen im Vorfeld der Oscars, die für den 2. März 2025 geplant sind. Er gilt als einer der Favoriten mit zehn Nominierungen, und dieses Drama über das Leben eines ungarischen Architekten, der die Shoah überlebte, hat angesichts seines Einsatzes von Künstlicher Intelligenz in der Postproduktion scharfe Kritik ausgelöst. Während der Langfilm bereits von der Kritik gefeiert wird, gewinnen die Diskussionen über die Ethik und Ästhetik dieser technologischen Nutzung zunehmend an Bedeutung.
Die erhaltenen Ehrungen und Nominierungen
Mit einer beeindruckenden Laufzeit von 3h34 zeichnet sich The Brutalist durch seine bewegende Erzählung aus, die von Adrien Brody verkörpert wird. Der Film wurde mit dem Silbernen Löwen bei der letzten Biennale in Venedig ausgezeichnet und gewann drei Golden Globes, darunter den für den besten dramatischen Film sowie den für den besten Schauspieler für Brody. Seine frühen Erfolge positionieren ihn unbestreitbar unter den ernsthaftesten Anwärtern für die Oscars.
Eine unerwartete Kontroverse
Allerdings wirft ein Schatten über diesen Erfolg, als man von der Verwendung von KI erfährt, um die ungarischen Dialoge der Schauspieler zu perfektionieren. Der Editor, Dávid Jancsó, offenbarte diese Praxis und erklärte, dass die Technologie eingesetzt wurde, um die Akzente der Schauspieler zu verbessern, insbesondere was die Dialoge von Adrien Brody und Felicity Jones betrifft. Er betonte die Komplexität der ungarischen Sprache und die Notwendigkeit, Spezialisten hinzuzuziehen, um ein makelloses Ergebnis zu gewährleisten.
Die Reaktion des Regisseurs
Brady Corbet, der Regisseur, verteidigte sich gegenüber dem Mediensturm und bemerkte, dass die Leistung der Schauspieler unberührt blieb und sie die Unterstützung eines Dialekt-Coaches hatten. Die Technologie wurde nicht verwendet, um ihre Stimmen zu ersetzen, sondern um bestimmte Nuancen der Aussprache zu verfeinern. In einem Interview mit dem Hollywood Reporter stellte er klar, dass nur einige Vokale modifiziert wurden, während der Rest ihrer Leistung intakt blieb.
Die Schauspieler im Rampenlicht
Während einer Promotion des Films äußerte sich Adrien Brody ebenfalls zu dieser Kontroverse. Er erklärte, dass die Postproduktion auf einige ungarische Wörter beschränkt war, und äußerte die Hoffnung, dass das Publikum das Engagement des Teams versteht. Der Schauspieler erkannte die Bedenken hinsichtlich der KI an, betonte aber die Wichtigkeit, eine differenziertere Perspektive auf diese technischen Praktiken einzunehmen. Außerdem bestand er darauf, dass Brady Corbet das Thema mit Respekt und Sorgfalt angegangen sei und darauf geachtet habe, dass alles im Einklang mit der Arbeit der Schauspieler geschieht.
Die Auswirkungen der Kontroverse
Obwohl diese Kontroverse nur einen begrenzten Aspekt des Films betrifft, wirft sie wichtige Fragen über den Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Filmindustrie auf. Es ist essenziell, die Konsequenzen zu betrachten, die solche Praktiken auf die Wahrnehmung der Arbeit der Schauspieler und die Authentizität filmischer Erzählungen haben können. Die Debatte ernährt sich von breiteren Ängsten darüber, wie KI möglicherweise die künstlerische Landschaft transformieren könnte.
Darüber hinaus hat diese Situation eine Reaktion unter den Produzenten hervorgerufen. Der amerikanische Produzent Stan Brooks veröffentlichte einen Artikel im Hollywood Reporter, in dem er den Film verteidigte und mahnte, dass die Kontroverse seiner Anerkennung nicht schaden sollte, während er daran erinnerte, dass die Oscars-Regularien keine Einschränkungen bezüglich des Einsatzes von KI vorsehen.
Mit einer ursprünglichen Veröffentlichung, die diese Bedenken auf der Website von BFMTV widerspiegelt, unterstreicht diese Kontroverse um The Brutalist, wie sehr die Filmindustrie an einem Wendepunkt steht, an dem technologische Fortschritte wesentliche Fragen zur Integrität der Kunst und der Repräsentation aufwerfen. Die laufenden Debatten könnten das zukünftige Schaffen im Kino in den kommenden Jahren prägen.